You are invited! Estás invitado!

¡A ponerse un Sombrero por SACS!

Miércoles, 26 de Octubre

Residencia Embajador de Australia

7:30pm-10:00pm

Entradas: $800 pesos (las entradas son de venta anticipada únicamente)

 

Vintage Sale/Feria Americana – Thank you!

Dear SACS Supporters,

The Feria Americana was a huge success! We could not have done it without all of our supporters who donated their items or those who shopped!

We would like to thank you for helping us get closer to our goal of donating backpacks and school supplies to 2,000 children in 2017. We are so grateful for your support – your involvement makes our vision to provide students with the tools they need to reach their academic potential  much more possible .

If you were unable to make it to the Feria Americana but would like to show your support, you can always donate through paypal on our website, sacsbuenosaires.com or see your SACS representative.

————————–

Estimados Amigos de SACS,

¡La Feria Americana ha sido todo un éxito, el cual no habría sido posible sin el apoyo de nuestros seguidores que han realizado donaciones y el público que se acercó a comprar!

Queremos agradecerles por ayudarnos a acercarnos un poco más al objetivo de donar mochilas y útiles escolares para 2.000 niños en el 2017. ¡Estamos profundamente agradecidos por su apoyo – gracias a su compromiso nuestra visión de darles a los estudiantes las herramientas necesarias para alcanzar su potencial académico está mucho más cerca de poder concretarse!

Si usted no pudo llegar a la Feria Americana y desea apoyar nuestra causa puede hacerlo en cualquier momento a través de nuestra cuenta paypal ingresando a nuestro sitio web sacsbuenosaires.com o comunicándose con un Representante de SACS.

Come shop at the SACS Vintage Sale/Feria Americana on August 26 & 27!

Great Vintage Sale

Expat Families Spring Cleaning Sale!
Friday 26th and Saturday 27th of August
From 10:00am to 4:00pm

Ricardo Gutiérrez 2566 – Martínez
(between Colón and San Isidro Labrador St.)

Clothes / kitchen utensils / office furniture in excellent condition, home and garden furniture, suitcases, photocopiers, printers, scanners, small appliances, and much, more!

All proceeds will be used to buy backpacks and school supplies for underprivileged children.

———————

GRAN FERIA AMERICANA

¡ Familias extranjeras liquidan todo !
Viernes 26 y Sábado 27 de Agosto
de 10:00 a 16:00hs

Ricardo Gutiérrez 2566 – Martínez
(entre Colón y San Isidro Labrador)

Ropa, utensillos de cocina, muebles de oficina en excelente estado, de interior y jardín, valijas, fotocopiadoras, impresoras, scanners, electrodomésticos, ¡y mucho más!

Todo lo recaudado será donado para la compra de mochilas y útiles escolares para niños carenciados.

SACS Vintage Sale August 26 & 27th

THANK YOU to all who have donated items for the SACS Vintage Sale! SACS’ goal is to give 1,900 backpacks this year and every donation helps us get closer to our goal.

The Vintage Sale will take place on Friday the 26th and Saturday the 27th of August. If you would like to assist us with the sale, we still need volunteers for the following days:

Set-up days: August 23rd, 24th, 25th any time from 9:30am-3:00pm.

Sale days: August 26th & 27th from 9:30am-3:00pm (morning and afternoon shifts).

The location and other details will be provided soon. If you would like to volunteer, please

Contact:
Victoria Fraser
Victoriafraser7@gmail.com or
11 5852 5607 cell phone

We are still collecting donations until Thursday, August 18th if you have any items you would like to donate.

SACS Feria Americana el 26 y 27 de Agosto

¡GRACIAS a todos aquellos que han donado artículos para la Feria Americana de SACS! El objetivo de SACS para el año lectivo 2017 es el de entregar 1.900 mochilas con sus respectivos útiles escolares y cada una de las donaciones nos ayudan a acercarnos a nuestro objetivo.

La Feria Americana se llevará a cabo el Viernes 26 y Sábado 27 de Agosto. Si desea ayudarnos con los preparativos o el mismo día de la Feria todavía necesitamos voluntarios para:

Armado de la Feria: 23, 24, 25 de Agosto en cualquier momento en el horario de 9:30am a 3:00pm.

Venta durante la Feria: 26 & 27 de Agosto en el horario de 9:30am a 3:00pm (hay dos turnos: mañana y tarde).

En breve les enviaremos información sobre la ubicación de la Feria y otros detalles. Si desea ayudarnos como voluntario por favor contactarse con:

Victoria Fraser
Victoriafraser7@gmail.com o
Celular: 11 5852 5607

Si desea donar algún artículo, seguiremos recibiendo donaciones hasta el Jueves 18 de Agosto.

Muchas gracias!

You are invited to the BRC Group’s Wine Tasting Event benefiting SACS on May 31st!

Who: BRC Group on behalf of SACS

What: Boutique Wines of Argentina Blind Tasting

When: 19:30-21:30, May 31, 2016

Where: Pursang, 191 Quintana, Recoleta

How: AR$750 (tickets sold in advance only)

Attire: As you prefer

For ticket information contact Brad Rothenberg at Brothenberg@brcgrp.com

 

SOLD OUT! AGOTADAS!

A huge thank you to all SACS supporters for yet another SOLD OUT event. Thank you for making so many Argentine children ready for school with smiles on their faces.

Un enorme agradecimiento a todos los que nos hay apoyado a lograr que las entradas para nuestro evento se encuentren AGOTADAS. una vez más. Gracias por su aporte a que tantos niños en la Argentina comiencen el año escolar con una sonrisa en sus rostros.

Please join our LAB COAT DRIVE!

 

Please join our LAB COAT DRIVE! Lab coats are essential because they are the required uniform for children who attend public school. Arriving at school on the first day with their new “uniform” and school supplies helps children start the school year prepared.

If you would like to help us reach our goal of 500 lab coats for the children, you may donate through paypal to the right on our website or by contacting us at sacs.ba@gmail.com.

Suggested donation: $200 pesos

———

El guardapolvo es esencial ya que es el uniforme obligatorio para los niños que asisten a  las escuelas públicas. Llegar el primer día de escuela con sus  nuevos “uniformes” y útiles escolares ayuda a los niños a comenzar el año escolar preparados para aprender.

Si usted desea ayudarnos a lograr nuestro objetivo de 500 guardapolvos puede donar a través de nuestra cuenta paypal a la derecha en nuestro sitio web o comunicándose con nosotros sacs.ba@gmail.com.

Donación sugerida: $200 pesos

We did it! ¡Lo logramos!

We did it! In just 14 days the SACS team and 36 dedicated volunteers traveled nearly 1,000 kilometers to deliver 1,500 backpacks and 400 school supply kits to smiling children in 31 schools,orphanages, homework and nutrition centers in and around Greater Buenos Aires.

SACS couldn’t have done it without our amazing volunteers and companies who believe in SACS: TRANSPACK Argentina, who helped us deliver to faraway places, and HERNAN CRESKO and staff, who generously donated all kinder and first through third grade backpacks. We also want to send a special thanks to SWELL, Casa ABE, SABER, and Fundacion San Francisco de Asis for their collaboration.

Thank you so much for your involvement in making our vision to provide students with the tools they need to reach their academic potential possible.

¡Lo logramos! En tan sólo 14 días el equipo SACS y 36 dedicados voluntarios recorrieron unos 1.000 kilómetros para entregar 1.500 mochilas y 400 kits de útiles escolares a los niños sonrientes de 31 escuelas, hogares, apoyos escolares y comedores de la Ciudad de Buenos Aires y sus alrededores.

SACS no habría podido concretar semejante logro sin el apoyo de nuestros increíbles voluntarios y empresas que creen en nosotros: TRANSPACK Argentina, quien brindó su ayuda para entregar las mochilas a los lugares más remotos de la ciudad y a HERNAN CRESKO y su equipo, quien generosamente nos ha donado todas las mochilas de jardín de infantes, pre-escolar y primero a tercer grado. Asimismo, queremos agradecer especialmente a SWELL, Casa Abe, SABER y a Fundación San Francisco de Asís por su colaboración.

Nuestro profundo agradecimiento por ayudarnos a concretar nuestra visión de brindarles a los niños las herramientas que necesitan para alcanzar su máximo potencial académico.

SACS Masquerade Cocktail

The American Club of Buenos Aires
Viamonte 1133 – CABA  

Thursday, April 14, 2016
19:30 – 22:30

Music, Silent Auction, Appetizers & Desserts, Wine and Beer

Dress: Cocktail
MASQUERADE MASKS WILL BE PROVIDED

Price: $750 pesos per person

Tickets on Sale Now! Advance ticket sales only.

IN PREVIOUS YEARS THIS EVENT HAS SOLD OUT, SO GET YOUR TICKETS EARLY!

All money raised supports SACS. Our mission is to provide backpacks and school supplies to children in need in Argentina. Follow us on Facebook: SACS – Send A Child to School

 Ticket Sales:

Sandra Smith               

sandra.randy1994@gmail.com

Marcia Williamson       

marcia@transpack.com.ar

Stephanie Bruchou      

bruchou5@gmail.com